Pickering & Garrod's (P&G's) theory of dialogue production cannot completely explain recent data showing that when interactants in referential communication tasks have different views of a physical space, they accommodate their language to their partner's view rather than mimicking their partner's expressions. Instead, these data are consistent with the hypothesis that interactants are taking the perspective of their conversational partners.